This is mostly one of those “note to self” type posts so I can remember what I ran into. Maybe it’ll help somebody else as well, in which case: yay! ;] TL;DR: check if you have case-sensitivity enabled on the directories that are giving you problems using fsutil file queryCaseSensitiveInfo <directory>. If it is enabled,…